ntdll/tests: Add tests for reading 0 bytes at end of file.