comctl32/tests: Tests for LVM_GETCOLUMNORDERARRAY: it actually uses HDM_GETORDERARRAY.