winebus.sys: Spawn a device loop thread and add synchronization.