wined3d: Add WINED3DUSAGE_OVERLAY.