iphlpapi/tests: Add tests for GetBestInterface.