server: Use console_add_queue for console output.