wininet: Always use non-blocking reads in HTTP_ReceiveRequestData.