dinput/tests: Add some Windows.Gaming.Input.ForceFeedback.ConstantForceEffect tests.