msxml3: Improve namespace tests to highlight get nodeName issue.