winex11: Implement clipboard changes tracking using xfixes extension.