wined3d: Remove now redundant error handling from wined3d_device_set_sampler_state().