configure: Set PKG_CONFIG_PATH to get the right settings for the target host.