msxml3: Fix crash when merging Text nodes.