taskkill: Implement graceful termination by process name.