d3d9/tests: Test ATI2N pitch and locking offset behaviour.