dxgi/tests: Add option to enable Direct3D 12 validation.