msi: Handle some invalid parameters in MsiGetFeatureCost().