ntdll: Allow NtQueryVolumeInformationFile to make async volume information queries.