shell32/tests: fix a couple memory leaks (Valgrind).