d3d11/tests: Reduce output produced by test_clear_buffer_unordered_access_view().