mf/evr: Derive stream attributes from mixer input attributes.