dwrite: Set script id in shaping context.