server: Create primary group using DOMAIN_GROUP_RID_USERS.