po: Remove a superfluous trailing space in a Japanese translation.