winex11: Use fallback implementation for screen dimensions in GetDeviceCaps().