msvcrt: Update comments for non-exported functions.