user32/listbox: Send LB_RESETCONTENT from RemoveItem rather than DeleteItem.