crypt32: Rewrite CDecodeMsg_Update for better detached data handling.