hid: Implement HidP_GetScaledUsageValue.