dxdiagn: Add operating system string properties to the DxDiag_SystemInfo container.