d3d10core: Implement device_parent_CreateVolume().