wined3d: Determine used streams at vdecl creation.