comctl32/button: Implement BCM_{GETNOTE,SETNOTE,GETNOTELENGTH} message.