d3drm: Implement d3drm_frame3_AddScale().