wined3d: Fix handling of a special case in IWineD3DImpl_FillGLCaps() and adjust type...