From d818b019c99c8204a83ed3de705ca50f7c1cd6cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Gouget <fgouget@free.fr>
Date: Fri, 12 Jul 2013 12:34:26 +0200
Subject: [PATCH] po: Fix the French DEL, ERASE, RD and RMDIR usage messages.

---
 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1fed090a443..5eaddcbd8b1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr "DATE affiche ou modifie la date système.\n"
 
 #: cmd.rc:48
 msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
-msgstr "DEL <fichiers> efface un fichier ou un groupe de fichiers.\n"
+msgstr "DEL <fichier> efface un fichier ou un groupe de fichiers.\n"
 
 #: cmd.rc:49
 msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd.rc:61
 msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
-msgstr "ERASE <fichiers> efface un ou plusieurs fichiers.\n"
+msgstr "ERASE <fichier> efface un ou plusieurs fichiers.\n"
 
 #: cmd.rc:69
 msgid ""
@@ -9719,11 +9719,11 @@ msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
 
 #: cmd.rc:159
 msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
-msgstr "RD est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
+msgstr "RD <rép> est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
 
 #: cmd.rc:160
 msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
-msgstr "RMDIR efface un sous-répertoire.\n"
+msgstr "RMDIR <rép> efface un sous-répertoire.\n"
 
 #: cmd.rc:204
 msgid ""
-- 
2.11.4.GIT