Document addition of logger param to scanning_thread() and radar_window()