Make radar_window.edit_preferences() aware of first preference_dialog call