dokończenie modułu download