configure: support for non-gawk