src/{auth-pam.c,auth-shadow.c,prompt.c}: unify error messages