configure: add glib linker and compiler flags