src/auth-pam.c: set PAM_TTY in auth