src: Fix vlc/*.h headers distribution.