fix Matroska/WebM reading of live HTTP streams