transcode: audio: fix global-buffer-overflow