codec: dav1d: proper handling of drain