lib: media_track: improve documentation