Qt: adapt the UI for correct spatializer values