avcodec/encoder: fallback to 44100hz when rate is not supported